Miley Cyrus Makes Video Cameo for New Rapper Tiffany Foxx